Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

Violine spielen

См. также в других словарях:

  • Violine spielen — Geige spielen; geigen; fiedeln …   Universal-Lexikon

  • Violine, die — Die Violīne, plur. die n, ein aus dem Französ. Violine entlehntes Wort, eine Discant Viole oder Discant Geige zu bezeichnen, welche in der vertraulichen Sprechart auch nur die Geige schlechthin, und in der niedrigen die Fiedel genannt wird. Die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Violine — Das spielt keine Violine: das spielt keine Rolle. Scherzhafte Zurückführung des Spielens auf seine eigentliche musikalische Bedeutung; etwa seit 1920 bezeugt.{{ppd}}    Zur Umschreibung von Empfängnis und Geburt sagt man in Westfalen: ›Es geht… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Violine — 1. Nâ de Vigelîn lätt t sich gôd danzen, säd de Avkat, dôr krêg he n Schinken. (Münster.) – Frommann, VI, 425, 16; Firmenich, I, 298, 32; für Oldenburg: Goldschmidt, 88; Hoefer, 28a; hochdeutsch bei Simrock, 10973. 2. Up de Vigelîn lätt t sich… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Violine obligat — ist die Bezeichnung für eine Orchesterstimme, die in Stimmsätzen hauptsächlich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts als Alternative zur Zweiten Violine angeboten wurde. „Obligat“ bedeutet, dass man diese Stimme nicht weglassen kann. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Spielen — Spielen, verb. regul. act. & neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt. Es ist, so wie alle Zeitwörter, eigentlich eine Onomatopöie, welche sowohl den Laut der Stimme, als auch den mit gewissen leichten Bewegungen verbundenen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Violine — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Violine engl.: violin, ital.: violino …   Deutsch Wikipedia

  • Violine — Geige; Fiedel (umgangssprachlich) * * * Vi|o|li|ne [vi̯o li:nə], die; , n: Geige: ein Konzert für Violine und Orchester. * * * Vi|o|li|ne 〈[ vi ] f. 19; Mus.〉 = Geige [<ital. violino „Geige, Violine“, Verkle …   Universal-Lexikon

  • Geige spielen — geigen; Violine spielen; fiedeln …   Universal-Lexikon

  • E-Violine — Violine ital.: violino, frz.: violon, engl.: violin Klassifikation Chordophon Streichinstrument Tonumfang …   Deutsch Wikipedia

  • Die rote Violine — Filmdaten Deutscher Titel Die rote Violine Originaltitel The Red Violin Pr …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»